Орыс тілі өзінің қазіргі күйінде кейде өте қиын түсінуге болатын сөздер мен сөз тіркестерімен толы. Бұл ана тілінде сөйлеушінің сөздің мағынасын білмейтіндігін білдірмейді, бірақ көбінесе лексемалар бірнеше күрделі ұғымдарды анықтайды, егер олар бір-біріне қайшы келмесе, білімнің мүлде басқа салаларында қолданылады. Мысалы, «біріктіру» сөзі
Инкорпорация - бұл лингвистикада, заң ғылымында, саяси өмірде, бизнесте және биологияда белсенді қолданылатын полисемантикалық сөз. Бұл сөздің өзі латын тіліндегі - in және corpus - дене, біртұтас бүтін бүтін біріккен сөздерді қосқан соңғы инкорпорация сөзінен шыққан. ХХ ғасырдың ортасына дейін «инкорпорация» термині ең алдымен лингвистика мен саясатта қолданылды, бұған сол кездегі жаппай энциклопедиялар дәлел. Тек орыс синонимдерінің сөздігінде инкорпорация сөзі қысқаша түсініктеме алды, яғни инкорпорация қосу, қосу, қосу дегенді білдірді; жүйелеу, қосу, бекіту. Тіл білімінде «инкорпорация» термині негізінен тілдердің құрылымдық типіне әсер етті. Атап айтқанда, чукчи, коряк, алютор, эскимос тілдері, солтүстік америкалық үндістердің тілдері. Яғни, таза агглютинативті тілдер. Бұл жағдайда қосылу сөзі лексикалық мағынасына тәуелсіз екі немесе одан да көп сөз табының бір бүтін сөз-сөйлемге бірігуін білдіреді. Яғни, сөзжасамға қосымша түбірлер енеді. Бұл сөздер зат есім, етістік және жіктік жалғауы болуы мүмкін; бұл көбінесе үстеулер мен сандар болуы мүмкін. Мысалы: чукчи тілінде адамдар пыкыр (келу) негізін және яра (үй) негізін қолданып, бір синтаксистік-морфологиялық тұтас Ти-яра-пкер-ы-рқын - үйге келуді құрады. Ушаковтың түсіндірме сөздігінде біз таза заңдық және ғылыми құндылықты біріктіру сөзінің түсіндірмесін табамыз. «Инкорпорация» термині саяси салада бұрын тәуелсіз мемлекет жаңа территория ретінде басқа мемлекетке қосылғанын білдіреді. Орыс тілінің құрамына кіретін шетелдік сөздер сөздігінде Чудинов мырза, инкорпорация дегеніміз құрғақ және сұйық заттардың бір массаға қосындысы ретінде кешен ретінде түсіндіріледі. Құқық ғылымында инкорпорация дегеніміз жинақтау жүйелеу мен біріктіру дегенді білдіреді. қолданыстағы заңның құқықтық актілері. Жүйелеу, әдетте, алфавиттік немесе хронологиялық тәртіпте жүзеге асырылады. Бірақ құқықтық актілерді жүйелеу мен консолидациялауды құқық салалары немесе басқа тәртіппен жүзеге асыруға болады. АҚШ-та «инкорпорация» термині негізінен компанияға заңды тұлға мәртебесін беру туралы сөз болғанда қолданылады.
